登录

《红果》现代陈梦家原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈梦家

《红果》原文

我看见一个红果,

结在这棵树上;许多夜

我和我的爱在这里站过。

我叹一口气,说:

“你长着,还想什么,——

还想什么?”

我听见他回答我:

“我没有别的奢望,我只

让自己长起,到时候成熟”;

他指着西风,说:

“我等着,等着吹落,——

等着吹落。”

现代文赏析、翻译

红果

作者:陈梦家

这是一枚红果,挂在我视线之外。

他是在树上结的,一个很遥远的年代。

许多个夜晚,我和我的爱在这里驻足。

那时候,他还在树上,还没有长到足以触及的最低端。

如今我叹了一口气,感叹岁月的匆忙,便对着他说:“你只需要长大就好。”

我的语气略带点担忧,希望他不再在摇篮里呆太久。

但他微笑着回答我:“我不奢求其他,我只希望自己能尽量的成长,到了合适的时机就完全的成熟。”

他指着西风,仿佛在告诉我:“我等待着它的到来,等待着它吹落我——等待着它吹落我。”

红果,象征着青春的热情与活力,也象征着生命的成长与成熟。

它经历了许多个夜晚的等待,终于在某个时刻从树上掉落,成为我们眼中的果实。

它告诉我们,生命中的每一个阶段都需要耐心和等待,只有经历过风雨的洗礼,才能真正的成熟。

而我们的爱情,也如同这枚红果一样,需要经历岁月的沉淀和磨砺,才能真正的成熟。

总的来说,《红果》这首诗是陈梦家诗风的一个缩影。它以细腻的笔触描绘了一枚红果的生长过程,同时也寓言了生命的成长和爱情的成熟。在诗人看来,红果不仅仅是一枚果实,更是青春和爱情的象征。诗中蕴含着丰富的哲理和情感,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号