登录

《悼念一个人》现代清平原文赏析、现代文翻译

[现代] 清平

《悼念一个人》原文

一个人走了,仿佛异国的一次车祸

死者中有一位是我们的亲人。

一个人走了,她曾在我们之中追忆往昔

以她的多语赢得热情的声名。

一个人走了,她曾将多少世俗的温情倾泻在

一间狭小的房子里,使我们感到片刻的拥挤。

一个人走了,她曾将早生的白发和放肆的笑声

献给那些爱她而并不了解她的人

她也曾有过多少知己犹如窗外的美景

如今都成了尘世的幻影。

一个人走了,她的天性深埋地下,音容却长留人世

我们至今无法知道她内心的忧郁

来自家族的遗传,还是一只掏空的信箱。

一个人走了,她隐秘的方向从此渺无人知

一位神秘老人的占卜之辞带给她的

或许正是她一生的难题。

一个人走了,她不会停留在一首悼念的诗中

多少话语经过她的芳迹都只是掠影浮光

而她的芳名也还不能进入我们脑海中

无穷的往昔,时间还不能将她收藏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是为您生成的现代诗人清平《悼念一个人》原创赏析:

“一个人走了,仿佛异国的一次车祸, 她离开了我们,这个尘世之外的世界; 她,那位死者,是我们熟悉又深爱的人。

她曾在我们中间,追忆那些美好的岁月, 以她的多语和热情赢得了大家的尊敬。 一个人走了,她的存在曾经如诗如画, 那间狭小的房子里,充满她的笑声和温暖。

她曾将多少世俗的温情倾泻在那间房子里, 让我们的心感到片刻的拥挤,却也无比的幸福。 她曾将早生的白发和放肆的笑声, 献给那些爱她却并不了解她的人。

她也有过多少知己,就如同窗外的美景, 如今都成了尘世的幻影,如同消失的流星。 一个人走了,她的身影消逝在黑夜之中, 留下的是那些熟悉的声音,如幻如梦。

她的天性深埋地下,音容却长留人世, 我们至今无法知道她内心的忧郁从何而来, 是家族的遗传,还是一只掏空的信箱? 我们只能默默地怀念,默默地哀悼。

她隐秘的方向从此渺无人知, 一位神秘老人的占卜之辞带给她的, 或许正是她一生的难题,或许是解脱。 一个人走了,她的离去让我们感到无尽的空虚。

她不会停留在一首悼念的诗中, 她的名字和故事,经过她的芳迹都只是掠影浮光; 我们只能将她深藏在心中,将她的名字刻在记忆里。 无穷的往昔,时间也无法将她完全收藏。”

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号