登录

《龙安院》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《龙安院》原文

蔓草丛生伴棘薪,古藤直上绕松身。

寺前寺后清幽处,山鸟飞来不避人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

龙安院,一座古朴的寺院,坐落在山林之间,蔓草丛生,古藤缠绕,松树挺立,环境清幽。诗人漫步其中,感受着这份宁静与古朴,不禁感慨万千。

现代文译文:

在一片荒芜的草地上,野生的植物和荆棘共生共长。古老的藤蔓笔直向上,缠绕着松树的身体。寺院的前后都有清幽之处,引得鸟儿纷纷飞来,它们不避人,自由自在地在院中飞翔。

这首诗描绘了龙安院的自然景色和宁静氛围,通过“蔓草丛生”、“古藤直上”、“山鸟不避人”等词语,展现了诗人对古朴、自然之美的欣赏和赞美。同时,诗中也表达了诗人对静谧生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号