登录

《翠光亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《翠光亭》原文

呷呷波间锦羽明,地无尘处可幽亭。

唤回天上张公子,来与山家注水经。

现代文赏析、翻译

翠光亭

呷呷鸣翠光,波间耀锦羽。

地无纷扰尘,幽亭得其所。

唤回天上客,共赏山家趣。

现代文译文:

翠光亭畔,鸟儿欢快地鸣叫着,波光粼粼的水面上,锦羽闪耀。这里远离尘世的纷扰,成为一处清幽的亭子。邀请天上的客人,一起来感受山野的乐趣,共同注目山泉的清澈。

诗人笔下的翠光亭,仿佛是一处人间仙境,人与自然和谐共处,共同欣赏着大自然的美丽。诗人以唤回天上客的比喻,表达了对自由、纯净生活的向往,同时也传达了对自然、对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号