登录

《澜溪》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《澜溪》原文

小溪亦有怒涛翻,可但沧溟始足观。

世事会心无广狭,请君来此试观澜。

现代文赏析、翻译

原诗《澜溪》所表现的主题是宏大的江海波涛和细微溪流小澜。小溪以其强大的内在生命力给诗人以无限鼓舞和启示,诗人借此表达了对于人生世事的独特见解。

现代文译文:

澜溪

小溪也有翻腾的浪涛, 岂只是沧海才值得观赏? 看透世事的心胸无远近大小, 请君来到此处试看波澜壮阔。

在溪流中,诗人看到了生命的活力和坚韧,无论溪流还是大海,都有其独特的美丽和价值。这启示我们,看待事物不应只关注表面,而应深入了解其内在本质。同时,诗人也提醒我们,面对世事纷扰,应保持内心的平静和开阔,不被狭隘的观念所束缚。

诗人通过描绘澜溪,表达了他对自然和人生的深刻理解。他赞美了小溪的内在力量,也启示我们欣赏生活中的每一个细节,发现它们的美丽和价值。此外,诗人还借此表达了对世事的理解和宽容,提醒我们要有宽广的胸怀,接纳不同的观点和观念。

总的来说,《澜溪》是一首富有哲理和人生智慧的诗,它让我们思考生活中的各种问题,引导我们以更广阔的视野去看待世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号