登录

《垂云涧》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《垂云涧》原文

飞瀑奔崖色皎然,飘空上下势相连。

看来不是天河水,尽是兜罗片片绵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

垂云涧飞瀑如白练般飞泻,崖壁上澄潭清澈见底。 瀑水如白色丝绸飘荡,上下连成一片。原来这不是天河之水,而是一片片精致的兜罗绵。

诗词赏析:

这首《垂云涧》描写了垂云涧飞瀑的美丽景象。诗人运用比喻的修辞手法,将飞瀑比作丝绵,兜罗绵,赋予它生命和灵性,描绘出一幅生机盎然的瀑布图,引人遐想。最后一句更是神来之笔,诗人用一个设问句,让人不禁好奇去探索瀑布的秘密,增加了作品的艺术魅力。同时诗人通过描写瀑布的水质,暗示了当地水质的清澈,也为读者展现了一幅和谐的自然画卷。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号