登录

《观音岩》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《观音岩》原文

一性圆时万境通,三生绮念堕真空。

如今举眼无非佛,身在光明法界中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

观音岩

宋·陈岩

一性圆时万境通,三生绮念堕真空。 如今举眼无非佛,身在光明法界中。

此诗咏观音岩,借题发挥,宣扬佛教教义。大意是说,人的一念本性是圆融无碍的,它能通达万境;如果不断妄念,执著尘境,便会堕入虚空。今日登高远望,举目所见,无不是佛,此时自身已身在光明灿烂的佛教法界之中。这是一种虚幻玄妙的超脱。境界虽然很美,可惜带有消极意味。这对于求仙学道、渴望长生不老的人们来说,无疑是一种迷惑。

现代文译文:

观音岩,性子圆融通达,能理解万物的变化;如果不断妄念,执着于尘世烦恼,就会堕入虚空。现在我抬眼望去,到处都是佛的身影,仿佛身处于光明的佛教法界之中。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号