登录

《南台》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《南台》原文

旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。

只将一嘿消诸妄,坐透禅机最上乘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

陈岩的《南台》诗,描绘了一位来自新罗国的僧人,他在山间燃起百千盏灯,通过专注一默来消除各种妄念,从而领悟禅机的最上乘。这首诗展现了一种超脱尘世的修行态度,表达了诗人对禅宗哲学的理解和赞赏。

现代文译文:

在遥远的古代,新罗国的僧人来到这里, 他在山间点燃了百千盏灯,象征着智慧的照耀。 他静静地坐着,消除了所有的妄念, 通过禅机的领悟,达到了最上乘的境界。

他不再被世俗的纷扰所困扰, 他的内心变得宁静而深沉,如同湖水一般。 他通过禅修,找到了内心的平静和智慧, 这就是他在这个世界上的使命和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号