登录

《笑指亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《笑指亭》原文

多少人间狭路偏,山川还是旧山川。

淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在人世间,有许多偏僻险峻的道路,但这些道路对于山川来说,仍然是原来的山川。淡定地忘记了笑和指引,这种沉寂的状态,似乎是一种真正的禅悟。

诗歌赏析:

陈岩的《笑指亭》是一首深邃的诗歌,通过描绘“狭路”与“旧山川”的形象,来描绘一种宽大而开阔的人生态度和境界。在这里,“狭路”不仅仅是一种空间的意象,更是人生的艰辛与困境的象征;“山川”则象征着永恒的自然和人生。诗人通过“淡然忘笑兼忘指”这一句,表达了一种超脱世俗纷扰,淡然处之的人生态度。这种态度,就像一种禅定的状态,使人内心宁静,不为外物所动。

“嘿嘿真成第一禅”一句,更是将这种禅定的状态提升到了最高的境界,表达了诗人对这种生活态度的赞美和推崇。总的来说,《笑指亭》是一首富有哲理和人生智慧的诗歌,通过描绘“笑指亭”这一具体的事物,来表达一种超越世俗纷扰,淡然处之的人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号