登录

《刘世疏庵》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《刘世疏庵》原文

乱草枯茅町疃场,寒风捲地日荒荒。

有来提起山庵话,又是先生朽骨香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

荒草与枯茅覆盖着小路,寒风席卷着大地,太阳也显得无精打采。有人提起山中的庵堂,这里又是刘先生的安息之地,香火不断。

赏析:

这首诗描绘了一个荒凉而凄清的场景,通过这种描绘,诗人表达了对逝者的怀念与尊敬。在这种寂静而荒芜的环境中,有人提起刘先生的庵堂,就像给这片凄凉的土地带来了生机。同时,诗人在表达对逝者的敬意,表达了他对那些不求名利、坚守精神世界的先辈的敬佩。这种对生命的尊重和对精神世界的追求,也正是中国传统文化中重要的一部分。

“乱草枯茅町疃场”一句,诗人用简练的笔触描绘了一个荒凉的环境,草丛与枯茅覆盖着小路,一片荒芜之景。“寒风卷地日荒荒”进一步强调了环境的冷清与凄凉,寒风席卷着大地,太阳也显得无精打采。这种环境营造为后文的情感表达提供了背景。

“有来提起山庵话”一句,诗人通过“有来”一词,表达了对逝者的怀念与尊敬。有人提起山中的庵堂,这里又是刘先生的安息之地,香火不断。这句诗为整个场景带来了生机与活力,使整个场景不再只是荒芜与凄凉,而变得有温度和情感。

整首诗通过描绘荒凉凄清的场景,表达了对逝者的怀念与尊敬,同时传达了对那些不求名利、坚守精神世界的先辈的敬佩之情。这种情感表达不仅是对个人情感的抒发,也是对中国传统文化中尊重生命、追求精神世界的价值观的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号