登录

《濯缨潭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《濯缨潭》原文

山深地僻人稀到,安得沧浪孺子歌。

缨上本无尘可濯,莫将止水强杨波。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

山间深幽,人迹罕至,如同僻远的沧浪之境,当这一方水域并无浊浪之时,有人见了在隐秘幽深的水潭上恰有浊水涨溢的荡漾而波动的笑谈清涟影。“浣洗我濯缨深潭之中,‘假浮影优’无所所需”。生活在诗人的眼里是如此的澄明清澈,这正是诗人向往的境界。

诗人将潭水清澈、潭上无波比作人世间的濯缨无尘,借此表达了自己对官场的厌倦和对田园生活的向往。诗人把“潭”和“缨”两个元素巧妙地结合在一起,以潭水之清喻自己品格的高洁,以潭上无波喻自己内心世界的平静安宁。这种比喻巧妙地运用了象征的手法,使得诗歌的艺术表现力大大增强。

诗人说“莫将止水强扬波”,这句话表达了他对当时社会的不满。他认为,社会就像是一潭死水,没有人能够真正改变它。他希望自己能够远离这个污浊的世界,过上一种清净的生活。这种想法在当时是非常难得的,因为大多数人都会为了生活而妥协于社会,而诗人却敢于说出自己的真实想法,这是非常值得赞赏的。

总的来说,《濯缨潭》这首诗表现了诗人对田园生活的向往和对社会现实的愤慨。通过描绘深潭的清澈和宁静,诗人表达了自己内心的平静和安宁。同时,他也表达了对社会现实的批判和不满,这使得诗歌具有了更深刻的意义。这首诗的语言简练而富有诗意,表现了诗人高洁的品格和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号