[宋] 陈岩
水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。
云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。
上雪潭三汲亭
宋·陈岩
水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。
云端惊见双峰面,恰似仙人剪水时。
这是一首吟咏雪潭飞瀑的诗,但诗人却把它和观赏山水人物一样,加以观瞻和享受。首先从潭瀑沫水的来势,“骤出奇”,就把雪潭的独特景色显示出来了。那带着岩洞中渗出的山泉,潺潺泻出,落在平台上,“蓦然成雪”。这些句子写出的是多么有气势!一个“惊”字用得更是传神,好像连云雾中的山腰双峰,也突然吃惊地发现潭上奇景,急忙赶来观看。于是潭水从断崖倒挂处喷涌而出,激起无数水珠飞溅而下,就像满空中飘落着的大雪,“恰是仙人剪水时”,诗人用浪漫的想象,把这飞泉写成是仙人从云端剪下的一匹匹白绢。如此着墨,飞泉之美、之妙,不言而喻。
当然诗人所以写此景者,是因为作者已经陶醉在自然之美中了。作者置身于这“水石奇观”之中,“心目廓然”,胸怀为之廓清,精神也为之一爽。真所谓“意中景,笔下景”,“俱是心中所欲,非由外物”。自然美和诗人的主观感情融为一体了。另外这首诗题为《上雪潭三汲亭》,却完全不写潭水的清澈晶莹,也不提三汲亭的檐飞翚归的壮丽和上雪潭的环境幽美,而是突出潭瀑的奇姿秀色,这是作者的高明之处。就象“吴带当风”一样,取势得当,用笔轻灵,墨色清润,色调淡雅,和山水画一样有引人入胜的艺术效果。
下面是现代文的翻译:
我抬头看着天空中飘落的雪花,这潭水像是得到了天上的神来点缀般晶莹透亮,把飞舞的雪花照映得更美。空中突然溅下的水沫仿佛把冬天定住的步伐,不停地往外涌出各式各样的形态来供人欣赏。仿佛两位神奇的仙人正用手中的巨剪对着潭水翩翩剪裁着丝绸一样的水流瀑布呢。这里的确是个灵泉琼液之地呀!不信您尽管参观停留请勿想象里面的种种惊喜会和您撞个满怀哟。让人置身于这样如同仙境般的景观里欣赏到难得一见的美景哦。如果有朝一日若是冰雹般的撞击下来也算是找到在欣赏飘飞中的亮点值得细加想象的呢。原来是一大看点给朋友们略献薄礼一片了也,以下是送给还未来此处看看之人的一点感悟请大家随时来临一看呵呵谢了拉```感觉这句话也不错 “一处环境氛围应该这么清新:眼内秋波荡漾、心内泉水叮咚、耳内鸟语欢笑、鼻内花香袭人、身上凉风拂面、脚下绿草茵茵。”
希望以上回答对您有所帮助。