登录
[宋] 陈岩
生铁团团铸翠峦，一瓯倒覆白云端。
瓯中姓氏无人识，应被山灵静揭看。
覆瓯峰，古时诗文中常用来比喻山峰。诗人以诗人的视角，用细腻的笔触，勾勒出山峰的美景，展现出宋代人民对自然山水的热爱之情。
首先，诗人描绘了山峰的形状，“生铁团团铸翠峦，一瓯倒覆白云端”，在这里诗人使用生动有趣的比喻，“团团”，饱满有度之象；“铸翠”，妙造出用刚炼出的钢铁汇聚成为苍翠雄奇的山峰的艺术造型；“覆瓯”状，“白云端”，它即是沉于波涛之间的蔚蓝色瓷瓯；另外，"生铁铸峰"，句涵蓄而意蕴深长，似隐喻了人生坚毅不屈、顽强拼搏的斗志和品格。
其次，诗人笔锋一转，从“瓯中姓氏无人识”这句诗中，我们可以感受到诗人对那些在人海中默默无闻、默默奉献的人们深深的同情和敬意。诗人在此借用瓯中无名氏的姓氏，代指那些被忽视的辛勤劳动的人民。而“应被山灵静揭看”一句，又充满了诗人的期待和敬意，希望他们能被人们看到、理解并深深尊重。
全诗短小精悍，意蕴丰富，将大自然的雄奇和人文关怀完美融合。在简短的诗篇中，我们仿佛能看到一个世外桃源般的世界，看到人们对生活的热爱和对理想的追求。在“覆瓯峰”的美景中，我们感受到了人与自然的和谐相处，以及人与人之间的互敬互助。
在这个时代，我们需要更多的人去发现并赞美生活中的美，去尊重和理解那些默默付出的人们，因为他们就是构成社会美好画卷的最基本的颜色和元素。我希望我的翻译能达到这个效果。
微信扫一扫
陈岩诗词推荐