登录

《广修院》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《广修院》原文

别去招提恰十霜,几番梦到五峰堂。

有怀此地同僧夏,对佛閒烧结愿香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

离开修道院已经十多年了,我多次在梦中来到五峰堂。 怀念我们当年一起在寺庙度过的夏天,对着佛像静静的烧香祈愿。

赏析:

这首诗表达了诗人在离开修道院多年后的怀念之情。首句交代时间已经过去了十多年,第二句直接表达了诗人对五峰堂的思念,梦中多次来到这里。第三句又回到现实中,怀念当年一起在寺庙度过的夏天,最后一句话是对佛像烧香祈愿,表达了诗人对过去的怀念和对未来的希望。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对过去的深深怀念和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号