登录

《拾宝岩》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《拾宝岩》原文

梵王住在光明殿,万宝真同瓦砾看。

玉塊金沙随地有,好来撷取入中单。

现代文赏析、翻译

拾宝岩

梵王住在光明殿,万宝真同瓦砾看。

玉块金沙随地有,好来撷取入中单。

在宋代众多诗人中,陈岩是位别具一格的诗人。他以“拾宝岩”为题,表达了诗人对世态的感慨和对生活的热爱。

首先,诗人以“梵王住在光明殿”为引子,描绘了一个充满光明与希望的场景。在这里,万物皆有灵性,皆可成为宝物。这种思想在古代佛教中颇为常见,强调了人与自然之间的和谐共生。在这一情境下,“万宝真同瓦砾看”,进一步说明世间所有的物品都具有珍贵的价值,不应该受到贫富、贵贱的影响而被人所忽视或鄙视。这是一种珍视万物的精神,同时也是对物欲横流社会的批评和反省。

随后,“玉块金沙随地有,好来撷取入中单。”的诗句,则是对生活的赞美和热爱。诗人告诉我们,无论是在哪里,都有“玉块金沙”般的珍宝等待着我们去发现和撷取。这里的“中单”可以理解为心中的愿望或目标,而“好来”则表达了诗人积极向上的生活态度和对美好事物的追求。这种态度不仅体现了诗人对生活的热爱,也启示我们要珍惜身边的美好,勇敢追求自己的梦想。

总的来说,《拾宝岩》这首诗不仅表达了诗人对世态的感慨和对生活的热爱,也体现了诗人对人与自然、人与社会和谐共生的追求。在今天这个物欲横流的社会中,我们同样需要珍视万物、热爱生活、追求梦想,才能让生活更加美好。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和韵味,同时将现代语言融入其中。以下是我对这首诗的现代文译文:

拾宝岩边觅珍宝,世间万物皆有情。

金玉满地皆可拾,珍视生活莫等闲。

让我们一起寻找吧,寻找那珍贵的宝物。

在每一个角落,都隐藏着令人惊叹的瑰宝。

我们不要被贫富差距所困扰,

也不要被社会的压力所压迫。

让我们勇敢地追寻自己的梦想,

用心去感受生活中的每一份美好。

这样,我们的生活才会变得更加精彩,更加充实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号