登录

《秀绿亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《秀绿亭》原文

曾看双峰老子诗,秀攒绿绕妙天机。

有人爱此无声画,更著幽亭相发挥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秀绿亭

宋·陈岩

曾看双峰老子诗,秀攒绿绕妙天机。 有人爱此无声画,更著幽亭相发挥。

此诗开篇便如磁器上碰撞出的共鸣,透出一种清新脱俗的意蕴。诗人说,我曾读过双峰道人的那些富有哲理意蕴的诗作,如今眼前又浮现出群山簇拥、绿树环绕的美妙境界。这境界仿佛是一幅有声的画,而那些绿树则成了这幅画的灵魂,赋予了画以生命。“秀攒绿绕”四字,就准确、形象地描绘出了自然界中的一片秀美景象。此诗起笔如高山坠石,大有一种劲健之美。

接下来诗人又把目光投向了亭中,“有人爱此无声画,更著幽亭相发挥”。在亭中,我们可以静静地欣赏这幅画,去感受那绿树中的鸟语花香,感受那生命的脉动。这一“幽亭”是诗人的心声,是诗人情感的寄托。这里的“幽”,不仅仅是因为环境的静谧,更是因为人置身于此情此景中心灵的安宁。它展示了人与自然融为一体的理想状态,充满了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

最后,“无声画”虽然没有什么声响,但其中所蕴含的美却能够让人们在欣赏的过程中获得美的享受,得到了进一步的展现。就像作者自己在亭中所作的“幽亭”一般,无论是诗人自身还是诗中展现的绿意盎然之景都带给人美的体验和无尽的思考。而这一点正是诗歌的核心意义和价值所在。

综上所述,此诗以其起笔有力、感情真挚、富含哲理的特点而被称道。从文学角度看,这首诗如同一首优美的风景画;从思想角度看,这首诗也展现了一种人与自然和谐相处的理想状态。其淡泊名利、热爱生活的态度也值得我们借鉴和学习。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来。希望您能满意。

在曾经读过的双峰道人的诗篇中, 我仿佛看到了群山簇拥、绿树环绕的美妙天地。 有人热爱这幅无声的画作, 在幽静的小亭中细细品味。

绿树攒动,环绕四周, 它们无声地诉说着生命的脉动和欢愉。 小亭中的人静静欣赏,感受着鸟语花香, 心灵在这宁静中得到了安抚和升华。

无声的画作虽然没有什么声响, 但却蕴含着无尽的美,令人陶醉。 小亭中的诗人也是如此, 他自身以及诗中的绿意盎然之景都给人带来美的体验和思考。 这就是诗歌的核心意义和价值所在。 让我们在欣赏的过程中,获得美的享受,思考生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号