登录

《招贤峰》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《招贤峰》原文

翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。

欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

陈岩的诗《招贤峰》描绘了一个景象,表达了对人才渴望的心情。这首诗用古韵的形式表现出来,描绘了一幅隐逸者的场景。诗人把车乘比喻为隐逸者的精神,又通过它承载贤人进行隐居来描绘隐逸生活,将人与山水自然地融为一体,让整个诗的意境变得更加宽阔深远。

在五十年后,想要寻找城市的兴亡之道时,我们不要再去追寻什么古老的故事。那么我们就把眼光看向山间的小鸟吧。它的声音就像是一种新的希望,带来了一丝关于时代变迁的信息。这一刻,诗歌表达出诗人豁达和超越时代的情怀,一种人与自然、人与历史的交融与对话,把招贤的精神赋予到这个大时代背景中,充满了深刻的历史和文化意味。

至于主题解读:诗人陈岩在《招贤峰》中提出了一个具有深意的问题:当时代变迁时,我们该如何看待和把握自己的位置?同时,也传达了招贤的理念和一种尊重知识、尊重人才的思想。在这样的社会背景下,招贤是对传统、过去的坚守和对未来的渴望的碰撞。在这首诗中,它为当时社会的失意之士带来了新希望。可以说,这是陈岩站在一个特定的历史环境中审视未来时对文化价值观和社会发展方向的一种理解和认知。

主题突出而又生动有力的现代文赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号