登录

《金沙泉》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《金沙泉》原文

金能生水水涵金,本本源源造化心。

几许碎金随水出,披沙终日若为寻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金沙泉水自天成,金水相生水藏金。 源源本本大自然,造化之功妙且深。 金沙泉水虽细小,几许碎金在其中。 它伴随着水流淌出,寻觅金沙日日重。

赏析:

这首诗描绘了金沙泉的奇妙景象,以金和水为主题,寓言深远。诗中金沙泉不仅“金水”相生,而且能涵养金,表现出一种深沉的内涵和造化之功。同时,诗中也寓含着人生哲理,告诫我们要像寻找金沙一样,不断探索人生的真谛。

“几许碎金随水出,披沙终日若为寻。”这两句诗表达了诗人对金沙泉的独特感受和理解,即要想找到真正有价值的东西,需要经过漫长的寻找过程。这与宋代士人渴望求取功名的心态相符,强调了只有经过艰难的努力,才能取得成功。同时,这也是诗人对自己生活的真实写照,提醒自己在人生道路上不断探寻真理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号