登录

《双峰》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《双峰》原文

仙洞深沉杳不扃,层峦双耸插天青。

矞云常抱山头石,曾是前朝岳降灵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

仙洞深深,无人开启, 层峦双耸,插入云天。 云层常抱,山石屹立, 曾是前朝,岳降神灵。

在宋代,陈岩笔下的双峰,仿佛是一幅壮丽的画卷,引人入胜。诗人通过描绘双峰的神秘和雄伟,展现了他对大自然的敬畏和赞美。在仙洞深沉的背景下,双峰拔地而起,直插云天,展现了大自然的雄伟和壮丽。同时,诗人也借此表达了对前朝岳降神灵的敬仰之情。

现代文译文:

仙境般的洞穴深深隐藏,无人开启; 双峰高耸入云,直插天际。 云层常抱着山头的大石, 这里曾是前朝的圣地,岳神的降临之地。

在宋代诗人陈岩的笔下,双峰成为了一种象征,象征着神秘、雄伟和威严。在现代译文中,我们试图保留了原诗的韵味和美感,同时也试图传达出诗人对双峰的敬仰和赞美之情。这首诗是一首富有诗意和情感的诗篇,它将人们带入了诗人的想象世界,领略到了大自然的美丽和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号