登录

《滕子京书堂》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《滕子京书堂》原文

云外峰前结旧庐,胸中经济眼中书。

兵间一范同鞍马,不记深山蕙帐虚。

现代文赏析、翻译

宋诗中的陈岩《滕子京书堂》是一首描绘滕子京书堂的诗。诗中描绘了滕子京书堂的旧址,以及诗人对滕子京的敬仰之情。

现代文译文如下:

在云雾之外的山峰之前,构筑着古老的房屋, 心中装着宏大的计划,眼中却写着书法的韵律。 在战乱之中,就像一个范仲淹一样的朋友, 在深山之中守护着这片宁静,忘记了它其实已经空无一物。

诗人在此描绘了一个山清水秀的书堂,充满了古代文化的气息。这里的“云外峰前”不仅描绘了滕子京书堂所处的优美环境,同时也展现了滕子京的气度不凡。他能在如此之地营造一座书堂,展现了其对文化传承和发扬的深厚热忱。“兵间一范同鞍马,不记深山蕙帐虚。”描绘出了一种充满人生感悟的生活方式,人们在战场与生活中还能像范仲淹那样保留心中的大志和感情。不论经历怎样的磨难和困扰,人都应牢记内心的信念,不让那些身外之物影响到自己。

总的来说,这首诗充满了对滕子京的敬仰和对古代文化的热爱。它通过描绘滕子京书堂的环境和滕子京的生活方式,表达了诗人对古代文化的怀念和对人生的思考。同时,它也展示了诗歌作为一种艺术形式所具有的深度和广度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号