登录

《五钗松》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《五钗松》原文

五股钗松黛色鲜,山家插鬓不成妍。

道人见了都无用,付与云鬟雾鬓仙。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

陈岩的《五钗松》诗中,形象描绘了五股钗和松黛的鲜艳色泽,然后指出这山中女子用这种钗插鬓而变得不那么美。看穿了所有的粉饰,凸显出了现实生活的一面,以此勾勒出一个特别的仙人世界。诗篇留有一些寂寥而又澄净的感觉。

译文:

五根钗上的黛色松墨新鲜,这个山里的女子把它们插在鬓发却不显得美丽。道人们见了也没有什么用,还是让她的云鬟雾鬓成为仙人啊。

这首诗以简洁的笔触,描绘了一个山家女子,她用五股钗插鬓,但因为钗的颜色鲜亮,反而显得不那么美。这个女子似乎是一个仙人,她的云鬟雾鬓成为了她的真实美貌的象征。诗人的这种描绘方式,暗示了他对真实美的理解和追求,超越了外在的修饰和粉饰。最后两句更是以一种超然物外的态度,将这个女子托举到了仙人的地位,这也是诗人自己内心的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号