登录
[宋] 陈岩
佝偻形容古貌浑，旁连众岭似儿孙。
荒山太古万万古，眼见游人来几番。
老人峰
陈岩
佝偻形容古貌浑，旁连众岭似儿孙。
荒山太古万万古，眼见游人来几番。
赏析：
诗人笔下的老人峰，形貌古朴，伛偻苍老，仿佛历史悠久，连旁边一座座山岭也宛如老人的儿孙。诗人在描写山势的苍老的同时，注入了深厚的人文感情，给以赞美。当然诗人并没有去具体描述老人内心世界，诗人留下的人物空白却是富有意味的，也使人引起许多感慨。古老的山峰不会开口说话，游客游览却与此为邻俗声八荒老岩秋毫减骏览麓痹憎肫棕陡萘焖拘蘸缰恕Ｃ床话笠庵敲蝗谩Ｍ行来又去，一茬一茬，有的可能还见过“游人”换了好几茬，而今自己却成了古老荒山的见证人。然而人们总是要来的，诗人在结尾处对游人来了又去表示了无可奈何的淡淡的不满。
译文：
在荒芜的山峰上，老人峰看上去像一位老人伛偻着身子安详的睡着。他身旁的山岭环绕，像他的儿孙。我们都知道这是亿万年的古代、万古以来形成的。看着岁月轮回中一波接一波的游人前来探望这座荒山。
参考文献： 《陈岩及其诗词作品》
微信扫一扫
陈岩诗词推荐