登录

《云外峰》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《云外峰》原文

耸入云端一壁青,地高转步即天京。

有人著屐冲云去,但见云从脚下生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一座峰峦耸入云端,青色一片直入天际。地势越高,步步升天的感觉就越明显。有人踩着山屐冲云而去,只见云从脚下生起。

赏析:

这首诗是诗人对云外峰的赞美与向往。从“耸入云端一壁青”可以看出云外峰之高,之青,之翠,同时也带有诗人对它的赞美之情。 “地高转步即天京”更进一步说明了云外峰的特点,它处在一种云雾缭绕,高不可攀,宛如人间仙境的地方。而且给人感觉只要一步一步踏出去,仿佛就能踏入天京,到达仙境一般。这样的描述让人们感到既神秘又向往。“有人著屐冲云去,但见云从脚下生。”更是将读者的思绪引向了远方,给人一种身临其境的感觉。

总的来说,这首诗通过对云外峰的描写,赞美了它的高,它的神秘,它的美丽,同时也表达了诗人对它的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号