登录
[宋] 陈岩
空洞玲珑万石攒,中间逗入翠光寒。
人来坐对山无语,表里虚明不碍观。
透碧岩
空洞玲珑万石攒, 中间逗入翠光寒。 人来坐对山无语, 表里虚明不碍观。
青山,葱茏如碧,洞石玲珑,透出幽寒之气。在此环境下,山石空洞而多姿,却无人能言语,只有静静地欣赏,欣赏其内外皆明,毫无阻碍。诗人通过此诗,表达了对自然美景的赞叹之情,同时也寓含了对人生哲理的感悟。
在宋代,文人雅士们常常通过诗歌来表达自己的情感和对生活的理解。诗人陈岩在此诗中描绘了透碧岩的美丽景色,同时也将自己的情感融入其中。他通过“空洞玲珑万石攒”来表达对自然之美的赞叹之情,而“人来坐对山无语”则表达了对山石空洞而多姿的欣赏之情。
在译文中,我们尽力保留了原诗的意境和情感,同时也尽可能地传达出诗人所要表达的意思。现代文的译诗也让这首古诗更具现代感和易读性。这就是对古诗词翻译的基本要求和目的,既保持了古诗的原意,也提高了诗词的欣赏价值和阅读便利。