登录

《王季文书堂》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《王季文书堂》原文

要学骑蟾主簿仙,休官直上九华巅。

我来细读碑间字,风叶时时一飒然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王季文书堂

陈岩

要学骑蟾主簿仙,休官直上九华巅。 我来细读碑间字,风叶时时一飒然。

首句以“骑蟾主簿”之事设誓劝勉,令人联想“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风”之立志高远。一个“仙”字,一个“休官”之“九华巅”,可见诗人对这位读书人的期望之高。

次句点出读书堂的名称——王季文。九华山在池州青阳、石埭等县境内,峰峦重阻,林木葱郁,他平时的书堂设在山上某处(未必是题中所指“巅”处),不难想象那里的幽深寂寞之况。这里的“休官”是讥刺,非奖誉。不这么取义,便与诗的情调、韵味不合。两句点出本题,发人深省。虽未必全都写到,但已可窥其一斑。

后两句写在书堂仔细阅读碑文时偶尔看到风吹叶响,一片幽静之状。从诗人在书堂读书的情景看,“时时一飒然”确乎可能发生。“风叶时时一飒然”,不只是因为秋意肃杀和诗人的寂寞感,还因为诗人在“细读碑”,“读”即讽诵诵读也。在这里,“细读”二字给人以丰富的联想:是“抚无弦琴”,还是“拥裘负暄”?这都会使人悠然神往,于默念吟咏中想见诗人的苦读精神,揣摩他的超逸情调。一个刻苦读书人令人钦佩的形象浮现在读者眼前。

这是一首具有浪漫主义色彩的抒情小诗。它虽未指明地点,也未写陈岩本人及时代,但并不难理解其是托古以寓言。宋代书院盛行,此处地名又是文人雅士雅集之所易见其主人气度、品格的重要环境,“借景名轩”、“唤为××楼者多有”,看来不太符合实际情况,这类实物不论有何掌故寄托;大都要查证确有实事以为渊源所出的情况有别于纯主观抒情的记述其虚构内容的东西间就含韵可知

作答至此我更加明确作这诗之最终目的是让诗中之景物更增浓郁的书卷气、清逸气;但情景又密不可分:人之情趣乃为所处环境所制约、影响、造就所致能学苏东坡在其谪居地撰碑志以自述心曲的风格倒可作为读本为设想佳作寻一典范故多绕题谈了不少吧!此诗虚实相生语带双关将学习与修养相互渗透的美妙境界给人以哲理的启示作结使读者得到不少教益

整首诗清空灵隽妙绝人句法亦变化自如起承转合严谨流畅正如山谷道人跋其祖龙眠公与朱氏交游诗时所评:“读之了不费解又非甚了了解得者也”可称绝妙好辞!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号