登录

《最胜亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《最胜亭》原文

烟收雾敛翠成园,来助幽亭眼界奇。

衲子若于山索句,稜稜瘦骨不禁诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠绿的园林在烟雾缭绕中显得更加美丽,它为这座幽静的小亭增添了神奇的景色。如果有一位僧人来到这里索取诗句,我这位瘦骨嶙峋的诗人恐怕难以承受。

原创赏析:

陈岩的《最胜亭》是一首描绘自然美景与人文景观相结合的诗篇。诗人通过细腻的描绘,将最胜亭所处的环境刻画得如诗如画,同时又表达了自己对这座亭子的独特感受。

首先,诗人描绘了亭子的周边环境。翠绿的园林在烟雾缭绕中,形成了一种迷人的画面,令人赞叹大自然的神奇和美丽。在这里,人仿佛能够感受到那种深深的大自然的庇护,那种亲近自然的安详感让人倍感宁静和惬意。而在这个环境下建起的一座幽静的小亭子,无疑是环境的点睛之笔,它将亭内和周围的景象联系起来,构成了一幅和谐的画面。

其次,诗人通过描述如果有一位僧人来到这里索取诗句,表达了自己对这座亭子的独特感受。他觉得这座亭子是如此的独特和美妙,以至于如果有人能够欣赏并从中得到灵感,那将是一件非常幸运的事情。诗人的这种感受充满了对自然和人文的敬畏和尊重,同时也体现了他的文化素养和审美情趣。

此外,诗人在描绘过程中巧妙地运用了修辞手法,如“来助幽亭眼界奇”中的“奇”字,不仅生动地描绘了园林的美丽景色,而且揭示了小亭子的特殊地位。又如“棱棱瘦骨不禁诗”一句,则以诗人的自身感受表达了对幽静环境和独特景观的喜爱和赞美。

总的来说,《最胜亭》是一首充满诗意和哲理的诗篇,它通过描绘自然美景和人文景观,表达了诗人对大自然的敬畏和尊重,同时也体现了他的文化素养和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号