登录

《漱玉滩》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《漱玉滩》原文

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。

山中纵泛知音听,亦有流鱼傍岸行。

现代文赏析、翻译

漱玉滩

宋 陈岩

水石相逢骤作声,铿然律吕自天成。

山中纵泛知音听,亦有流鱼傍岸行。

赏析:

这首诗描绘了漱玉滩的美丽景色。首句写水石相激之声骤然响起,形成一曲美妙的交响乐。第二句进一步描写了这声音的美妙,仿佛是天成的乐章。后两句则表达了诗人对山中景色的喜爱之情,即使泛舟山中,也会有知音相伴,也会有鱼儿靠近岸边游荡。此诗借景抒怀,描绘出了漱玉滩的优美景色,同时寓情于景,抒发了诗人对山水的喜爱之情。

译文:

水与石相逢骤然发声,声音像乐器奏出的律吕自然天成。山中的琴瑟奏曲纵然无知音陪伴,也一定会有游鱼靠着堤岸嬉戏于前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号