登录

《望仙祠》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《望仙祠》原文

岚翠相迎一笑中,窅然想见旧仙踪。

纷纷云气蓬莱近,目断前山几十重。

现代文赏析、翻译

原诗写出了迷离幻美的景色的同时,还传递了仙子怡悦舒畅之情和矗立望仙之心愿,可以说融景入情意在笔外之韵。如今拟现代诗歌写法分析作赏析内容如下:

作者面前出现一幅如画的山景,雾气氤氲、青翠欲滴,好似迎面带笑而来的仙女,这就是望仙祠所在之地——蓬莱山。随着视野的推移,看到此处,不禁想见其过去曾有仙子居住时的美妙情景。山上的云雾时聚时散,变化无穷,它使望仙祠更像一座近在眼前的蓬莱小岛。而望仙祠所在的山头,层层叠叠,几十重山峰都望不到尽头。作者在此目不暇接的美景中,感受到了神仙的怡悦舒畅之情,也寄托了对神仙的矗立望之愿望。

这就是现代文译文,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号