登录

《曹山延寿院》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《曹山延寿院》原文

三解坳泓一角亏,其间浊水照摩尼。

风幡不动炉烟直,正是僧禅定起时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在曹山延寿院,我感受到了一种深深的宁静和和谐。这里的山水、建筑和气氛都仿佛在诉说着一种禅意,让人心生敬畏,也让人心生欢喜。

院中的三解坳泓,就如同一幅生动的画卷。一角的水面,微微坳折,清澈与浑浊交融,形成了一种独特的景象。其间浊水照摩尼,这里的“摩尼”是指佛家所信奉的宝珠,象征着光明和真理。在这里,浊水与清泉交相辉映,犹如生活中的酸甜苦辣,展示了人生的丰富多彩。

风幡不动,炉烟直。这是对僧人禅定的最好描绘。风幡不动,寓意着禅定中的平静和专注;炉烟直,则象征着僧人的虔诚和执着。正是僧禅定起时,这四个字仿佛是时间的凝固,让人感受到了禅定的力量和美好。

现代文译文:

在曹山延寿院,我感受到了深深的平静和和谐。这里的山水仿佛在讲述着禅意的故事,建筑也仿佛在默默诉说着古老的故事。清澈与浑浊的水交汇在三解坳泓中,像生活中的喜怒哀乐一样交织在一起。风幡不动,炉烟直的场景让我想到了僧人的专注和虔诚,仿佛是时间在此刻静止了一般。这个时刻,僧人正在进入禅定之中,那是一种宁静而深邃的体验。这是一种心灵的净化,是一种与世界的和解。站在这里,我感到无比的宁静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号