登录

《虎头岩》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《虎头岩》原文

下视眈眈猛若神,世方重利反轻身。

纵教是虎真非石,藜藿来寻亦有人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

虎头岩,这个名字就充满了力量和神秘。站在这里,你会有一种被猛虎注视的感觉,那种深邃而充满力量的眼神,仿佛在告诫人们要珍视生命,不要为了一时的利益而轻视自己的身体。

在繁华的世俗中,人们往往只看重眼前的利益,却忽视了自身的安全和健康。就像那只看似凶猛的虎,它可能是一种警告,一种警示,告诉我们即使面对的是猛虎,也有人会选择冒险去寻找藜藿。这是一种对生活的执着,也是一种对理想的追求。

现代文译文:

在岩石的顶端,一只猛虎俯视着下方的世界,它的眼神充满了威严和力量。人们往往会过于看重眼前的利益,反而忽视了自身的安全和健康。即使是一只虎,它也不能抵挡人类的贪婪和执着。但是,即使在这样的环境下,也有人愿意寻找那些藜藿草根,为了理想而奋斗。这就是生活,既有残酷的现实,也有着坚韧的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号