登录

《石船涧》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《石船涧》原文

不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。

纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石船涧,这个名字就带着一股子古朴自然的气息。涧水从高处落下,声音如鼓,清脆动人。春天,这里的浪花犹如壮士一般,即使掀天,也不退缩。在古老的溪边,静静地停着一艘石头船。这船坚硬而厚重,就像山中的一段历史,默默地见证着这里的风雨变迁。

无论水流如何东去,绕过岸边,石船依然静静地系在古溪边。它不随风动,不随波逐流,坚定地停在那里,仿佛在告诉人们,真正的价值不是在于表面的浮华,而是在于内心的坚定和永恒。即使误触他人,也胜过空船的虚无。

这首诗描绘了石船涧的静谧和坚韧,表达了对自然和人生的深刻理解。石船象征着坚定不移的精神,它不怕风雨的洗礼,不怕历史的冲刷,始终保持自己的本色。这样的精神在我们的生活中也是值得借鉴的,我们应该像石船一样,面对生活的波涛汹涌,始终保持内心的坚定和淡然。

至于诗的主题情感,诗人陈岩通过描绘石船涧的景象,表达了对自然和人生的豁达和乐观。他赞美了石船的坚韧和不屈,也表达了对人生的深刻理解。在诗人看来,真正的价值不在于表面的浮华,而在于内心的坚定和永恒。这样的情感让人感到温暖和鼓舞,也让人对生活充满了希望和信心。

总的来说,《石船涧》这首诗是一首充满哲理和情感的美诗,它用生动的语言和深刻的意象,描绘了石船涧的景象,表达了对自然和人生的深刻理解。它让我们感受到了生活的坚韧和不屈,也让我们对生活充满了希望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号