登录

《开元观》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《开元观》原文

坏道哀湍鬼火青,山间留得观冲名。

仙宫分置玄真像,想见开元旧太平。

现代文赏析、翻译

宋代的陈岩,游历古开元观时,眼中所见是山间的留名和已消失的道观,所思是当年玄真神仙和开元时的太平盛世。以下是按照原诗风格所做的赏析:

在哀伤的河流中,古道已坏,曾经的开元观,只剩下鬼火青青,宛如哀伤的泪水滴落在青石板上。这些曾经的痕迹,似乎在向游人诉说着过去的辉煌和今日的寂寥。山间留名,道观的名声仍在,仿佛是岁月留给这个地方的最后一点温暖。

仙宫之中,玄真神仙的雕像静静地站立,仿佛在向世人展示着他们的智慧和力量。他们的存在,让人们回想起开元时的太平盛世,那时的人们安居乐业,国家繁荣昌盛,似乎那些美好的日子就在眼前。

在这首诗中,诗人通过对开元观的描绘和对历史的反思,表达了他对历史的怀念和对当下社会的思考。在历史的长河中,每个时代都有它的辉煌和失落,人们无法改变过去,只能怀念和反思。诗人在这里呼吁人们珍视当下,关注社会的繁荣和进步,因为每一个时代都有其重要的历史价值。

总之,这首诗是对历史和社会的反思,也是对当下的呼吁,体现了诗人对社会和历史的深刻思考。现代文译文大约是:在这条已被废弃的道上,曾经通向仙宫的开元观已被毁坏。青山依旧伫立在身旁,山间仍存留着古观的影子。道观中陈列着玄真神仙的雕像,让人想象开元盛世时那安定的社会环境。让我们珍视当下,为社会的繁荣和进步贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号