登录
[宋] 陈岩
释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。
圣泉院
宋·陈岩
释子亲传马祖衣，枯藤来此卓烟霏。 斑斓锦石寒泉底，湛碧中涵五色辉。
赏析：
圣泉院在今湖北省黄梅县东北七里，相传唐代马祖和尚曾来此卓锡。诗的首句就表明了马祖是寺院的主人，他亲传衣钵，可见他对寺院也倾注了心血。寺院位于深山老林，古树参天，藤蔓缭绕，烟霞氤氲。第二句的“枯藤”象征寺院的冷落凄凉，“卓”即指佛家的禅定，水落石出，“烟霏”即烟霭。整个一句概括写出了寺院的环境之幽深、寺院之冷落。颔联的“斑斓”指颜色斑驳陆离，错杂鲜明，“寒泉底”交代了斑斓锦石的所在之处，“湛碧”点出池水的颜色，池水之中五光十色，清澈透明。这里其实已交代了圣泉院内在的“奇景”。
译文：
释迦弟子亲传马祖衣钵，一株枯藤在这里禅定烟霭缭绕。池底锦石斑斓纹理冷峻，湛蓝池水映照中涵容五光十色。
微信扫一扫
陈岩诗词推荐