登录

《五龙湾》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《五龙湾》原文

石骨分开四角稜,日华磨透镜光明。

水流圆折仍方折,忽作铿然戛玉声。

现代文赏析、翻译

五龙湾

石骨分开四角稜,日华磨透镜光明。

水流圆折仍方折,忽作铿然戛玉声。

在五龙湾畔,有一块形状奇特的巨石,它像一只巨大的爪子,锐利的指甲上长满了苔藓和青藤。巨石的四周是水,水中倒影着天空的云影,而云影又反照在水中的云影上。这是一个宁静而又神秘的世界。

在晨曦中,阳光透过云层,把巨石照得晶莹剔透,仿佛一面磨透镜的明镜,使人叹为观止。无论是宁静还是耀眼的场景都在侧面烘托着宋代独特的湖光山色,感受独特的景色的美感。

那潺潺的溪水在此处圆滑又略微带有些曲折,但它就像是我们生活中经历的一切一般。人们向往平淡而富饶的生活,即使其中有种种艰辛。然而,当它突然发出铿锵有力的声音时,就像一块玉突然被敲击一样,发出清脆悦耳的声音。这声音仿佛在告诉我们:无论生活如何曲折,我们都要保持坚韧不拔的精神,像玉一样坚韧不屈。

这首诗以五龙湾为背景,描绘了其独特的景色,又在景中注入作者自身的感受与哲思。我们感受到作者对于大自然的热爱和对生活的坚韧态度,让我们深深体会到了湖光山色的美感,以及对生活态度的赞美。诗人借助湖水形状和潺潺水流声音等客观景物的描述,引发人们的感悟与思考,进一步拓宽了诗歌的艺术表现空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号