登录

《升云峰》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《升云峰》原文

云本无心尽日閒,溶溶曳曳不离山。

忽思去作人间雨,腾上虚空一饷间。

现代文赏析、翻译

升云峰

云本无心尽日闲,溶溶曳曳不离山。

忽思去作人间雨,腾上虚空一饷间。

在这首诗中,诗人笔下的云是富有诗意的,他通过云的意象来抒发内心的情感,让云与人交融,构成了情景交融的艺术境界。在鉴赏此诗时,要注意通过品味词句,来体会诗的意境。

首句“云本无心尽日闲”,用拟人的手法描绘了云自由飘荡、舒缓闲适的姿态。诗人笔下的云仿佛具有了人的生命和感情,不再是一个单纯的自然物。它无拘无束,悠然自得,整天悠闲地在空中飘游。这是诗人自身心境的写照,同时也表达了他对自由、闲适生活的向往。

次句“溶溶曳曳不离山”,进一步描绘了云的姿态。“溶溶”和“曳曳”两个词语,形象地描绘了云在天空中舒缓飘荡的情景,给人以美的享受。云朵舒缓地飘荡在天空中,悠哉游哉,仿佛永远离不开山峦似的。这里诗人以云为镜,借景言情,进一步展示内心的情感世界。在这里,“不离山”已经不只是一幅风景画,更是蕴含了诗人对于所处环境和生活状态的深深的喜爱和感慨。

第三句“忽思去作人间雨”,是一个转折,表达了诗人情感的另一面:不仅仅满足于悠闲的云的生活,他还向往成为人间的雨水,去滋润大地万物。这一转折展现了诗人对生活的更深层次的理解和感悟,也体现了他的博爱情怀。这一句在情感上有了更深的挖掘,同时也提升了诗歌的意境。

最后一句“腾上虚空一饷间”,以夸张的手法描绘了雨水腾升的过程和短暂的时间感,以此突出雨水的珍贵和短暂的美好。同时,“腾上虚空一饷间”也与首句“云本无心尽日闲”相呼应,表达了诗人对自由、悠闲生活的向往和追求。

整体来看,这首诗通过描绘云的形象,表达了诗人对悠闲、自由生活的向往和追求,同时也体现了他的博爱情怀。在艺术表现上,这首诗运用了拟人、夸张等手法,使诗歌形象生动,意境深远。在情感表达上,这首诗深入挖掘了内心的情感世界,使诗歌具有更强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号