登录

《南阳涧》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《南阳涧》原文

人家四散占荒丘,晓夜悲鸣涧水流。

点点寒鸦来不尽,昏云颓日古猷州。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容创作的一篇宋代诗人陈岩的《南阳涧》赏析:

《南阳涧》是一首描写南阳涧自然风光的诗,通过对荒凉人烟、流水潺潺、昏云蔽天的生动描绘,表现了南阳涧的静谧与荒凉。

诗人站在南阳涧边,四下望去,只见四周荒丘散落,人烟稀少。这一景象让人感到一种荒凉和孤独。诗人借此表达了对自然环境的深刻感受,同时也表达了对人类破坏自然的不满和忧虑。

涧水流淌,声音潺潺,如同悲鸣一般,让人感到一种凄凉和孤独。诗人通过描绘水流的声音,进一步强化了环境的荒凉感。同时,诗人也借此表达了对自然环境的尊重和敬畏。

寒鸦点点,在天空中飞翔,让人感到一种无尽的凄凉和孤独。诗人通过描绘寒鸦的形象,进一步强化了环境的荒凉感,同时也表达了对自然环境的赞美和敬畏。

昏云蔽天,颓日如画,展现了一种荒凉的景象。诗人通过描绘天色昏暗的景象,进一步强化了环境的荒凉感,同时也表达了对自然的赞美和敬畏之情。

这首诗表现了诗人对自然环境的深刻理解和感悟,通过生动的描绘,展现了一幅南阳涧的自然风光图。同时,诗人也借此表达了对人类破坏自然的不满和忧虑,以及对自然的赞美和敬畏之情。

译文:

在南阳涧边,四周荒丘散落,人烟稀少。夜晚,涧水流淌的声音如同悲鸣一般,让人感到一种凄凉和孤独。天空中,寒鸦点点,无尽地飞翔着,昏云蔽天,颓日如画,展现了一种荒凉的景象。这首诗表现了诗人对自然环境的深刻理解和感悟,同时也表达了对自然的赞美和敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号