登录

《下雪潭雪浪亭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《下雪潭雪浪亭》原文

潭面摇光媚日华,水文倒影射簷牙。

倚阑如在云霄上,俯看萦风万雪花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

下雪潭雪浪亭

雪落潭面星闪烁,光华映日媚如妆。 水纹倒影映屋檐,白浪翻滚如画廊。 倚栏远望云霄外,雪花纷飞舞轻扬。 风吹万花绕身过,俯瞰大地白茫茫。

译文: 潭面如镜,闪耀着点点星光,阳光映照下更显妩媚。水纹在阳光下反射,映出屋檐的影子,如画一般美丽。倚靠在栏杆上,仿佛置身于云霄之上,俯瞰着萦绕在风中的雪花。万花纷飞,随风起舞,大地一片白茫茫的美景。

现代文译文更注重于表达原诗的意境和美感,尽力保留了原诗的意象和情感。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号