登录

《永安塔》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《永安塔》原文

心不能安总是魔,亭亭孤塔镇岩阿。

倘无佛力三千行,奈此丘蛇井鼠何。

现代文赏析、翻译

陈岩《永安塔》

心魔难安,永安塔矗立在山间, 孤塔亭亭,镇压着邪恶的力量。 倘若没有佛法三千, 如何应对这山间的蛇鼠之患?

赏析:这首诗以永安塔为主题,通过描绘塔的孤傲形象,表达了诗人对心魔的深深忧虑。塔作为镇压邪恶的象征,暗示了诗人内心的挣扎和痛苦。诗人感叹如果没有佛法三千,那么如何面对那些令人困扰的蛇鼠之患,这也暗示了诗人对于自我修炼和成长过程中遇到的种种困难的思考。

译文:

心灵无法安定,总是受到魔障的困扰。 一座孤零零的塔亭亭玉立,镇压着山间的邪气。 如果没有三千佛法的庇佑, 我们该如何应对这山间无处不在的蛇鼠之害?

深入解读:

陈岩在诗中运用了象征和隐喻的手法,将永安塔与佛法、邪气、蛇鼠之害等元素联系在一起,构成了一个富有寓意的场景。在这个场景中,永安塔不仅是一个独立的个体,更是一个象征着信仰、力量和智慧的象征。诗人的用意可能在于表达一种信念:只有通过修炼和修行,才能战胜内心的恶魔,达到心灵的安宁和自由。这也正是诗人在这首诗中所传达的主要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号