登录

《协济祠》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《协济祠》原文

水流无限白云深,胜迹灵光古到今。

第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

在这首《协济祠》中,诗人陈岩通过对协济祠景色的赞美,表现出人们世代缅怀祭拜的真挚情感,展现了人民群众在神灵庇佑下获得平安幸福的精神风貌。诗人对景象的描述独具特色,展现了他独特的审美眼光。

“水流无限白云深,胜迹灵光古到今。”诗人以流动的水和连绵的白云为描绘对象,巧妙地表现了协济祠所处的地理环境。流水在无限的空间中流淌,如诗人的思绪一般绵延不绝。白云则在水流的映衬下显得更加深远,仿佛流水的无限延伸也象征着人们的思念之情。协济祠的历史悠久,其灵光照耀着古往今来的人们,使得这里成为了一个神圣的地方。

“第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。”诗人以协济祠所在的溪水为喻,说明这里的繁荣离不开人们信仰神的智慧和善良的心灵。人们在第一溪的山脚卜宅安居,备下佳肴美酒来表达对神的感激和崇敬之情。这里万家万户,处处都是表达诚挚情感的画面,充满了人民对美好生活的向往。诗人巧妙地将场景、语言、情感融为一体,生动地描绘出协济祠这一神圣的地方。

这首诗中,诗人陈岩以景寄情,通过描绘协济祠的景色和人们的祭祀场景,表达了对神灵的敬仰和对人民的赞美之情。整首诗语言优美,寓意深远,是一首富有哲理和情感内涵的佳作。

希望以上回答对您有所帮助!

译文:

水流在无边无际的白云深处,古老的协济祠灵光闪耀至今。第一溪的山脚,人们卜卦选址建屋,家家户户摆上蕙菜做的佳肴和椒酒,表达对神的感激和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号