登录

《白蟮穴》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《白蟮穴》原文

炊沙自昔终难饱,坎土于今乃可餐。

翻笑青泥变青石,嵇康无分啜仙丹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在千年古宋的一角,我发现了这只白蟮穴。它在历史的烟尘中潜藏,像一个远古的寓言,静待解读。诗人陈岩笔下的白蟮穴,仿佛是一面历史的镜子,映照出那个时代的悲欢离合。

白蟮穴,如其名,似白鳝之穴,细长而深邃。在诗人的眼中,它不仅仅是一个自然界的生物栖息地,更是一个时代的象征。炊沙难饱,这是对那个时代百姓生活的真实写照。诗人用“炊沙”喻指当时的社会环境,如同沙子一样难以填饱人们的肚子,揭示了社会的贫瘠和困苦。

诗人又以“坎土”代指农民的劳作成果,感叹于农民辛勤耕耘却难以换取温饱的生活。这不仅是对农民艰难生活的同情,也是对社会现实的控诉。这让人想起了“筚路蓝缕”的先人们,他们曾在这个世界上奋力挣扎,试图在这个纷乱的世界中找到一条生路。

接着诗人笔锋一转,“翻笑青泥变青石”,这里“青泥”指的是泥泞的小路,“青石”则象征着僵化的社会秩序。诗人用青泥变青石的变迁,暗示了社会环境的日益严酷和人们的反抗精神。

最后,诗人借用嵇康的故事来表达对现状的不满和无奈。“嵇康无分啜仙丹”,在这里,诗人借用嵇康煮丹成仙的故事,表达了对那些无法改变社会现状的人的同情与哀叹。在他们看来,无论怎么努力,都难以改变这个已然衰败的社会,他们只能在无奈中苦苦挣扎。

整体来看,这首诗不仅仅是对当时社会环境的描绘和感叹,更是诗人对人性和时代的深度反思。陈岩用他那细腻的笔触,揭示了那个时代的艰辛和苦涩,引发了后人对历史的深度思考。

现代文译文:

白蟮穴藏于历史尘埃中,陈岩笔下看世间。过去贫瘠如炊沙,今有坎土供温饱。青泥变石人笑之,嵇康丹药难求尝。社会变迁人心苦,无奈叹息留诗章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号