登录

《黄石溪》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《黄石溪》原文

平田千亩万山中,水脉高低处处通。

黄石一溪三十里,暖风吹动稻花丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈岩的《黄石溪》诗以朴实的笔触,描绘了黄石溪迷人的景色,展现了一幅山村田园的美丽画卷。

首句“平田千亩万山中”,描绘了黄石溪两岸的景象,大片平展的田地绵延在万山之中,这是一种非常生动的描绘。同时,这也暗含了作者对山村生活的向往和对大自然的敬畏之情。

“水脉高低处处通”一句,生动描绘了黄石溪的水流特征,它穿越山间的每一个角落,无论高下,无论深浅,都能畅通无阻。这不仅是对黄石溪水流的赞美,也暗示了作者对自然规律的尊重和欣赏。

“黄石一溪三十里,暖风吹动稻花丛。”最后两句描绘了黄石溪沿途的美丽景色。“黄石一溪三十里”是对黄石溪长度的精确描述,表现出作者的细心和观察力。而“暖风吹动稻花丛”则描绘了一幅春暖花开的美丽画面,暖风轻拂,稻花摇曳,这是对田园生活的美好赞颂。

整首诗以平实的语言,描绘了黄石溪沿途的美丽景色,展现了作者对山村田园生活的向往和赞美之情。同时,也表现出作者对自然规律的尊重和欣赏,具有一定的哲理意味。

现在让我们看看这首诗的现代文译文:

在连绵起伏的山谷中,千亩平田铺展开来,黄石溪蜿蜒其间,溪水在高低错落的地方穿行。一条黄石溪,蜿蜒三十里,暖风吹过,河畔的稻花随风摇曳。这就是黄石溪,一条流淌在山间的清澈溪流,它穿越山谷,流经田野,给这片土地带来了生机和活力。这就是我们向往的山村生活,这里有大自然的恩赐,有温暖的阳光,有和煦的微风,有丰收的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号