登录

《蜃蟠岭》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《蜃蟠岭》原文

迤逦冈峦迅下驰,萦回蟠结几蛟螭。

终然鼓勇归沧海,只待风雷借便时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

蜿蜒的山脉迤逦而下,山势回环曲折,像蛟龙一样盘踞在一起。最终会鼓足勇气回归大海,只等待风雷激荡的时机。

赏析:

这首诗描绘了蜃蟠岭壮丽的景色和磅礴的气势。首句“迤逦冈峦迅下驰”用比喻的手法,将山脉的起伏曲折比作奔驰的骏马,生动形象地表现了山势的动态美。第二句“萦回蟠结几蛟螭”则用蛟螭蟠绕的意象,描绘了山脉回环曲折、连绵不断的形态,表现了山势的雄伟壮观。第三句“终然鼓勇归沧海”表现了山脉终将回归大海的决心和勇气,展示了自然的永恒力量。最后一句“只待风雷借便时”则寄寓了诗人对大自然的敬畏和赞美,表达了对自然力量和无限生命的感慨。

整首诗不仅描绘了蜃蟠岭的景色,更展现了诗人的心境和思考,充满了豪迈和自信的情感,展现出宋代理学所强调的人格力量和人生哲学。诗人通过描述大自然的力量和永恒,也提醒人们关注自然的价值,尊重大自然的规律,以达到人与自然和谐相处的目的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号