登录

《双泉》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《双泉》原文

槛泉涌出不多深,兑泽相资互有心。

水净苦嫌尘土污,底须吾欲濯吾襟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创赏析:

双泉

槛泉涌出不多深,兑泽相资互有心。 水净苦嫌尘土污,底须吾欲濯吾襟。

宋代诗人陈岩的这首《双泉》描绘了双泉的清澈和洁净,同时也表达了他对生活的态度。槛泉,指泉水从栏槛间涌出。兑泽,指水泽相互补给,互有心意。诗中表达了泉水清澈而洁净的特点,同时也表现出诗人对生活的自适与明朗态度。

首先,“槛泉涌出不多深”,诗句直接表达了泉水深度不深的描绘,既避免了单调和浅薄,也留下了遐想的空间,语言生动简练。“多深”这个表达展示了陈岩作为诗人的艺术思维力和创造力,他把微妙和显要这两种要素和谐地结合起来,创造了诗句,以此寄托对生活自然界的赞赏和钦佩。

接着,“兑泽相资互有心”这一句传达了一种深层寓意,这里引用的是一种互助合作的思想观念。对于生活中相互帮助和理解的情感寄托和对世间情感智慧的表达做了巧妙阐释,反映出诗人在平凡生活观察中富有哲理的思考。

“水净苦嫌尘土污”一句,进一步强调了泉水的清澈洁净,同时也表达了诗人对纯净生活的向往和追求。“水净”象征着生活的纯净和美好,“嫌”字则表达了诗人对尘土污垢的厌恶和排斥,体现出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

最后,“底须吾欲濯吾襟”一句,诗人借泉水洗涤衣襟,表达了自己对生活清洁、纯净的向往和追求。“底须”是诗人对生活的自信和自适态度的形象表述,其中既表达了清水自取、澄清之心的气概和意态,又充满了人对自然的向心力、驾驭感和咏颂之意。

综合以上几点分析来看,陈岩的这首《双泉》表达了对清净生活世界的热爱和对明朗积极人生观的追求,其中寄寓了他对于生活的理解和对世界的颂扬。在现代生活中,我们也可以从这首诗中得到启示,去追求那份简单而美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号