登录

《煎茶峰》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《煎茶峰》原文

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。

品茶懒检茶经看,舌本无非有味禅。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在煎茶峰上,我以缓火烘烤泉水,以清泉煎煮茶汤。这里的泉水清冽,而山中的清泉更显得珍贵。品茶时,我无意间扫了一眼茶经,却发现其中的描述都不如眼前这煎茶峰的美景,禅意深浓,让人无法抗拒。

译文:

我用从山泉中取出的清澈泉水,用微火慢慢烘煮,煎出了一杯香甜的茶水。站在煎茶峰上,我不禁想起了古代的煎茶法,但却懒得去翻阅那些茶经,因为眼前的景色已经足够美妙。品茶时,舌尖上感受到的不仅是茶的滋味,更是一种禅意深浓的体验。

在宋代,煎茶峰这个地方有着独特的山水风光和清新的茶文化,吸引了无数的文人墨客前来游玩和品茗。而陈岩在这里创作了一首诗,通过描绘煎茶的过程和品茶的体验,表达了他对山水的喜爱和对禅宗的理解。他的这首诗也成为了一种优美的文化遗产,传承至今。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号