登录

《保真院》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《保真院》原文

野寺荒山涧水滨,古藤翠篠自摇春。

僧閒晏坐无人到,内保禅心一味真。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

荒山野寺坐落在山涧边,古藤新生竹摇曳生春。僧人闲坐无人打扰,内心保持禅心纯净真。

宋诗原意,营造了一种清幽静谧的氛围。在这样一个地方,诗人独坐保真院中,听涧水潺潺,赏古藤翠筱,无人打扰,内心宁静。诗人通过描绘僧人的闲适生活和内心世界,表达了对自然和内心的向往和追求。

诗人在保真院中,感受到了禅意的存在,也感受到了内心的平静和安宁。这种感受,让诗人对生活有了更深的理解和感悟。

“保真院”是诗中描绘的地方,也是诗人心中的理想之地。在这里,没有世俗的纷扰,只有自然的宁静和内心的平静。诗人通过这个地方,表达了对美好生活的向往和追求。

这首诗,既有对自然环境的描绘,也有对僧人生活的描绘,更有对内心世界的描绘。通过这些描绘,诗人表达了对美好生活的向往和追求,也表达了对自然的敬畏和对内心的探索。这种追求和探索,也是诗人诗歌中的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号