登录
[宋] 陈岩
摇摇曳曳水西流，风定波凝不起沤。
傍岸人家星散住，尘埃终莫污沙鸥。
以下是按照要求写的一首关于《漂溪》的现代文：
在曲折流淌的水中摇摆，水仿佛是要向西边流淌。微风平静下来，水面平静到不再泛起一丝波纹。深绿色的波纹已经静止不动了。映在水面的光线好像还挂在水上一样。人随水流入看着水的弯曲走向安静的一端漂下去。被风的安定摇平后就更浅黄也更晶莹明亮。尽管从村庄前掠过的野马小草曾经撞破了秋光将波浪里消尽了花瓣还在浸上了苍老的草色，但是漂流者明白尘埃终究无法玷污那些自由自在的沙鸥。
译文：
溪水在西边轻轻流淌，风停了，水面平静得不起一丝涟漪。溪岸边的人家像星星一样散落，尘埃无法玷污溪边的沙鸥。尽管路途中有艰难和险阻，但是它们依旧从容面对，不为外物所动。这首诗通过描绘溪水和沙鸥的形态，表达了作者对自然和自由的向往和赞美。同时也表现了诗人坚韧不拔、无畏挑战的精神品质。虽然生活在艰难的环境中，但是诗人并没有被束缚，依旧保持着自己的本色和自由。这种精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
陈岩诗词推荐