登录

《黄粒稻》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《黄粒稻》原文

紫芒金粒动秋风,三月腰鎌捲地空。

农事倦时天与力,机舂相继便论功。

现代文赏析、翻译

黄粒稻

紫芒金粒动秋风,三月腰鎌卷地空。

农事倦时天与力,机舂相继便论功。

现代文译文:

秋风中紫色的稻芒变成金黄色,三月的稻谷收割后,田野变得空旷。农民在辛劳一天后,天空却给了他们力量,接连不断的舂米声是对他们辛勤劳动的最好回报。

赏析:这首诗描写了秋收后的田野风光。作者通过“紫芒金粒”、“卷地空”等词,生动地描绘了稻谷成熟的景象,同时也表达了农民丰收后的喜悦心情。接着,“农事倦时天与力”一句,表达了农民在劳累一天后,天空给他们带来了力量,使他们能够继续辛勤劳作。最后,“机舂相继便论功”一句,形象地表达了农民在辛勤劳动后的成就感,同时也体现出他们对于生活的热爱和对于劳动的尊重。整首诗意境优美,情感真挚,具有深刻的内涵,表达了作者对农村生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号