登录
[宋] 陈岩
瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首题画诗。画上有一亭，亭边开满了美丽的花卉，题曰秀华亭。诗人就眼前景物略作点染，抒发了向往超脱的情怀。
首句写田地瘠瘦，却以稀疏的豆花映衬，使人感到这贫瘠的土壤也自有它内在的生机和一种美感。二句写小径和苍柏。诗人用“毵毵”来形容苍老而枝叶细长的柏树，在萧瑟的秋色映衬下，那苍老和劲健中自有一种不凋的韵味。三句点题，由秀华亭的“秀华”二字，联想到亭下通往云间的那条似通非通的蹊径，于是发出“何处”一问。问话中流露出一种迷恋、依恋与向往、企羡交织的复杂感情。最后一句，诗人又把话头引回到眼前的秀华亭，并且发自内心地表示出向往和追求之意。
诗写得空灵清远，含义丰富深邃，耐人寻味。
译文：
稀疏的豆花点缀着贫瘠的土地，显得格外分明；竹扫帚细长的叶子潇洒清幽，配上亭亭的苍柏，淡雅且脱俗。眼前的路径本该是直通天边的寺院，却又隐没林丛显得是那么朦胧；有山人指着它，告诉我这就是秀华亭的美景迷人。
在这首诗中，诗人只是漫然一写，看似漫不经心，却别有意味。陈岩巧妙地把“秀华亭”的名字巧妙地安放到了结尾的一笔之中。“何处”两个字从人内心之中生发而出，人的惊奇也全在于此。把田地、径柏与远山秀丽的寺庙的交织描绘使得景物清秀、透远而略带模糊，“似乎在水墨画卷中”常见的山路那样平凡甚至被遗忘掉的深径密林丛生着苍老古怪的树木的迷离之景展现了出来。
最后以“山人指我秀华亭”收束全篇，看似平淡简素之笔却把读者的思绪引向了画境之外，使余韵袅袅不尽。这种写法使得整首诗如同一首淡雅的写意诗，让人回味无穷。陈岩把“秀华亭”置于一片自然景色之中，使得它具有了一种山水亭榭的意境和灵气。这正是诗人所追求的境界。诗人在诗中没有对秀华亭作过多的赞誉，而只是把奇美的秀华亭放在一片清幽冷寂的自然景象之中来烘托渲染它。这就使得读者在理解诗意时不能只着眼于亭子的本身，而应更多地观赏它所依托的大背景——自然景色。只有这样，才能真正领略到诗中所蕴含的美。此诗妙处全在它的言外之意——秀华亭不仅景色美妙而且似乎有一种灵气、雅趣在其中流动。“一曲阳关情不尽”，引人无限遐想，实在是佳作之至！
微信扫一扫
陈岩诗词推荐