登录

《莲花庵》宋陈岩原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈岩

《莲花庵》原文

冷屋栖云是几年,嗔人履迹破苔钱。

不辞更入山深处,手种西方社里莲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

莲花庵

宋 陈岩

冷屋栖云是几年,嗔人履迹破苔钱。 不辞更入山深处,手种西方社里莲。

这首诗描绘了作者拜访莲花庵的情景,通过对庵内环境的描写,表达了作者对佛教的虔诚和对生活的淡泊。

首句“冷屋栖云是几年”,一个“冷”字,直接点出庵屋的寂静和清冷。这个“冷”字并不是指环境温度的寒冷,而是形容了庵屋那种远离尘世喧嚣,安静祥和的气氛。诗人在此居住多年,享受着这份与世无争的清净生活。

“嗔人履迹破苔钱”一句,嗔人一语双关,表面上是在埋怨来访者踩坏了庵前的石板路,实际上是诗人对来访者的欢迎和欣喜。苔藓是古朴、自然之物,踩在苔藓上,破苔钱则形象地描绘了这种场景,同时也表达了诗人对这种质朴、自然生活的热爱。

“不辞更入山深处”,诗人表示愿意深入到山深处,继续寻找那种宁静、清新的生活。这不仅是对莲花庵的赞美,更是对那种淡泊名利、追求内心平静生活的向往。

最后一句“手种西方社里莲”,西方指佛教中的极乐世界,社则是指佛教中的团体组织。这句诗表达了诗人对佛教的虔诚和对生活的淡泊,同时也暗示了诗人对未来的美好憧憬。

整首诗通过对莲花庵环境的描写,表达了诗人对佛教的虔诚和对生活的淡泊。诗人通过冷屋、苔藓、社莲等意象,将莲花庵的静谧、清新的氛围表现得淋漓尽致。同时,诗人在诗歌中也表达了对未来的美好憧憬,让人感受到他对生活的热爱和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号