登录
[宋] 陈岩
閒中惟有高低枕，老去宁无内外丹。
千载稚川今往矣，谁言古井不生澜。
以下是按照要求为您生成的宋诗人陈岩的《炼丹井》的原创赏析译文：
炼丹井位于园的东边。名副其实，这是古代一位著名炼丹家的炼丹古井。一切仿古建筑的陈列馆均不能还原当时人的起居场所之本质。世间有些高僧肉眼凡胎的前辈却宁可不彻底发挥之处总大有人计较 。是以邻居摊商怡白，经常借此小憩。但自从唐朝张果老，死后这口井便不复有水涌出。倘若没有他的故事，恐怕我们还要认为这是一口古井呢。岁月流转，物是人非，只有那古老的井绳还保留着它当初炼丹时的影子。
译文如下：
闲暇之余在这里最好的事情便是躺下休息，年纪大了难道就不需要内外都服食丹药吗？千百年来陶弘景已经过世了，现在再也没有人来宣称这个古老的井水不能翻起波澜了。这是前辈人为我们留下来的宝物。所以邻居老商怡经常用它作为消遣休息的好地方，每当太阳光斜照过来的时候他便躺下来享受一番。可是自从张果老先生死后，这里便不再有水涌出，似乎再也不复当年的情景了。 倘若没有张果老先生，我们可能认为这里只是古井而已。而今在炼丹井旁边只剩下一条静静躺卧着的井绳似乎还留在古老的遗迹当中 ，尘封已久的过去突然在我们眼前再次展现在我们的眼前 ，重新感到生命的那份轻盈和绚烂 ,人类也许是大自然的最好的艺术品呢 .任年华消磨事且风流共娱乐无忧益神醒 是一个较好的人生的模样
希望能帮您理解这首诗。
微信扫一扫
陈岩诗词推荐